OK, the room's clearing out. There's no more wine. I have only one more thing to say, The Hurt Locker kicked butt -- and all the right butts, at that.
And that brings an end to a generally unsurprising evening and to the interminable awards season. See you at the after party.